J. M. CRUZ CEBOLA - Tradutor Oficial
Tradutor em Sintra
www.tradutor-cruzcebola.pt/Recorda que você encontrou esta empresa em infoisinfo' '
O que deve saber sobre J. M. CRUZ CEBOLA - Tradutor Oficial
Desde 1968 ao serviço da Traduço Técnica, Jurídica e Científica
Redes sociais
Produtos
Ninguém espera de um Fiat Uno o rendimento que um Mercedes 500 pode oferecer. Há, pois, automóveis e ... automóveis. Assim como há traduçes e ... traduçes. Traduçes estilisticamente perfeitas, exactas até aos mais pequenos pormenores terminológicos, que produzem o desejado efeito publicitário, e traduçes lançadas ao acaso sobre o papel durante o intervalo entre duas bicas no café. Textos técnicos especializados e comunicaçes de somenos importância que, naturalmente, exigem um esforço e uma preparaço profissional bastante diversos por parte dos tradutores.
Por isso escalonámos os nossos honorários consoante o fim a que se destina a traduço e consoante o esforço exigido pela sua elaboraço.
É por esse facto que elaborámos uma Tabela de Tarifas. Com base nesta, o cliente poderá escolher a que mais lhe convier ou melhor se adaptar ao seu caso.
Por isso escalonámos os nossos honorários consoante o fim a que se destina a traduço e consoante o esforço exigido pela sua elaboraço.
É por esse facto que elaborámos uma Tabela de Tarifas. Com base nesta, o cliente poderá escolher a que mais lhe convier ou melhor se adaptar ao seu caso.
Serviços
Os tradutores so os profissionais que traduzem textos de revistas, livros e documentos de diferentes géneros, sejam estes de natureza literária, técnica ou científica. Para tal, lêem e estudam o texto original, apreendem o seu sentido geral e, em seguida, procedem à sua traduço, procurando respeitar com a máxima fidelidade possível as ideias e o pensamento nele presentes e aplicando a terminologia mais correcta. Estes profissionais fazem também a traduço de legendas de filmes, de peças de teatro, de desenhos animados e de programas audiovisuais, para que estes possam ser sonorizados, dobrados ou legendados. Os tradutores que se dedicam à legendagem de audiovisuais so também designados de marcadores de legendas.
Os intérpretes transpem um discurso oral emitido numa língua para outra língua e funcionam como elo de ligaço entre pessoas que comunicam verbalmente entre si em idiomas diferentes. As principais modalidades de interpretaço existentes soLer mais...
Os intérpretes transpem um discurso oral emitido numa língua para outra língua e funcionam como elo de ligaço entre pessoas que comunicam verbalmente entre si em idiomas diferentes. As principais modalidades de interpretaço existentes soLer mais...
Outros utilizadores também viram:
Informação adicional
Métodos de pagamento que aceitamos:
- Outros métodos de pagamento
Reviews of J. M. CRUZ CEBOLA - Tradutor Oficial (0)